Artykuł jest sprawozdaniem z dwóch międzynarodowych konferencji naukowych poświęconych kontroli cyklu komórkowego: 237 sympozjum Fundacji Novartis pt. „The Cell Cycle & Development, które odbyło się w Londynie w Wielkiej Brytanii w kwietniu 2000 i konferencji im. Jaques'a Monod pt. „The Cell Division Cycle, in Honour of Yoshio Masui , która miała miejsce w Roscoff we Francji w maju.